Привет! Сегодня поговорим о том, как отключить в Ютубе субтитры. Поговорим об отличиях, с которыми вы столкнётесь на телефоне.
Ну и расскажем, зачем вообще они нужны.
А зачем нужны субтитры на Ютубе?
Казалось бы, что ответ на этот вопрос очевиден. И это так.
В первую очередь субтитры придумали, для того чтобы скрывать недостатки звуковой дорожки. Ну и, чтобы помочь людям ознакомиться с контентом на другом языке.
Но второй случай не очень подходит для Ютуба.
Всё же на Ютуб часто люди заходят для развлечения. А развлекаться проще, когда ты слушаешь, а не читаешь.
Поэтому и субтитры пользуются популярностью редко.
Только при просмотре фильмов на другом языке (в основном в познавательных целях), а также при прослушивании музыки.
Но не так давно появилась и другая причина больше работать над субтитрами.
Сейчас всё помешано на СЕО (оптимизация под алгоритмы). И Ютуб придумал оригинальный способ проверять видео на релевантность.
Его системы определения голоса уже достаточно хороши, чтобы получать текст, примерно соответствующий оригиналу. Поэтому неудивительно, что они теперь смотрят и на первые слова в видео.
Если там есть ключи (те же слова, что и в запросе), то видео двигается лучше.
Как отключить в Ютубе субтитры?
Давайте разберёмся, что делать, если вы обычный пользователь, который не хочет, чтобы субтитры мешали просмотру.
Для этого на Ютубе есть специальная кнопка. Она находится рядом со значком настроек.
Если у вас её нет, значит и в самом видео нет субтитров.
Одним нажатием они включаются и убираются. Это работает и на телефоне, на планшете, на ноутбуке.
Что интересно, таким образом нельзя отключить субтитры навсегда.
То есть когда-то они всё равно будут вам высвечиваться. Причём система может автоматически решить, что вам нужно показать субтитры.
Но убрать их одним нажатием кнопки не составит проблем.
Возможно, когда-то система сжалится и добавит такую функцию.
Что интересно, она адаптируется под последний ваш выбор, а потом применяет его ко всем видео, где есть субтитры.
Кстати, стоит отметить, что на телефоне вообще нет разницы между мобильной версией и приложением. Как нет её и между тем, смотрите ли вы Ютуб на айфоне или на андроид.
В любом случае отключаться субтитры будут одним нажатием.
Единственное, на некоторых версиях приложения они могут быть спрятаны. В таком случае вам нужно будет сначала открыть настройки (шестерёнка рядом с видео), а потом там уже отключить субтитры. В этом тоже нет ничего сложного.
Как отключить субтитры в Ютубе в 2021 году? Как убрать субтитры в Youtube? — смотреть видео
Что делать, если вы автор видео?
Интереснее ситуация обстоит для авторов.
Конечно, редко кому нужно полностью отключать субтитры. Если Ютуб захочет сгенерировать, то пусть генерирует.
Многие даже раньше любили включать автоматически сгенерированные, чтобы посмеяться.
Если же вы хотите добавить субтитры, то вы сможете сделать это либо в творческой студии, либо сразу при загрузке видео.
Идеально будет, если у вас уже появится готовый файл с субтитрами. Но если нет, то вам придётся заполнить всё вручную.
Это достаточно долгий и кропотливый труд. Проще доверится тому тексту, который сгенерируют алгоритмы Ютуба.
Сразу скажу, если вы хотите добавлять субтитры для иностранной аудитории, это плохая идея.
В таком случае вам придётся прикладывать большое количество усилий, которое не принесёт никакой пользы.
Никто из иностранцев не стал бы смотреть такие видео. Просто потому что на их языке есть тонна похожего контента.
Точнее, у них не просто похожий, а ещё и более качественный.
Помните, что российский Ютуб отстаёт в развитии примерно лет на десять.
В новой версии отключить субтитры полностью нельзя. Их можно только заменить своими.
Если вы не хотите воровства контента, то можете просто написать какое-то одно слово, оставив его на всё видео.
Но если вы хотите прямо полностью удалить все намёки на субтитры, то вам нужна будет классическая версия творческой студии.
А попасть туда можно сейчас только с телефона, да и то не всегда.
Там выберите субтитры, удалите всё, а потом нажмите на кнопку «опубликовать» и подтвердите изменения.
P.S. Возможно вам интересна будет запись: «Как на Ютубе набрать много подписчиков с нуля: пошаговая инструкция»
Заключение
Вот вы и узнали, как отключить в Ютубе субтитры.
Для этого нужно просто нажать на кнопку рядом с видео. Иногда она спрятана в настройках.
Но помните, что навсегда пока что избавиться от них не получится.
Всё же с обновлениями есть вероятность того, часто они включатся, но убрать их можно быстро.
Это для пользователей, авторов ждут более интересные танцы с бубнами.
В таком случае лучше всего вставить свои субтитры, которые будут состоять из одного слова.
Криво, но зато никто не сможет украсть ваш контент с помощью «Ctrl+C, Ctrl+V».
Также субтитры можно отключить только в старой творческой студии, в которую практически невозможно попасть.
А как вы относитесь к воровству текста из видео для своих статей в интернете?
P.S. На нашем сайте вы можете получить бесплатно курсы по заработку в интернете. Находятся они на этой странице
P.S.S. Чтобы написать данную статью, было потрачено много сил и времени. И если она принесла пользу вам, то возможно она принесет пользу и вашим друзьям.
Для этого нажмите и поделитесь с друзьями в социальных сетях. А для нас это будет лучшей благодарностью и мотивацией на будущее!
А хотите первыми узнавать об обновлениях? Подписывайтесь на новости блога
